In der malerischen Hafenstadt Pontypandy stehen Feuerwehrmann Sam und sein engagiertes Team stets bereit. Ob es darum geht, James aus einer Seenot zu ...